新聞檔案 - 2013

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.4.23 即日起可用。修復了大約 10 個錯誤，包括 OpenSSL 模組中的一個安全問題 (CVE-2013-6420)。建議所有 PHP 5.4 使用者升級到此版本。

PHP 5.4.23 的原始碼下載，請造訪我們的下載頁面，Windows 執行檔可以在 windows.php.net/download/ 找到。變更列表記錄在變更日誌中。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.3.28 即日起可用。此版本修復了 PHP 5.3 中 OpenSSL 模組的兩個安全問題 - CVE-2013-4073 和 CVE-2013-6420。建議所有 PHP 5.3 使用者升級到 PHP 5.3.28 或 PHP 5.4 或 PHP 5.5 的最新版本。

PHP 5.3.28 的原始碼下載，請造訪我們的下載頁面，Windows 執行檔可以在 windows.php.net/download/ 找到。變更列表記錄在變更日誌中。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.5.7 即日起可用。此版本修復了 PHP 5.5.6 的一些錯誤，並且還包含 OpenSSL 擴充中 CVE-2013-6420 的修復程式。強烈建議所有使用者升級。

如需下載 PHP 5.5.7 的原始碼，請造訪我們的 下載頁面，Windows 版本的二進位檔案則位於 windows.php.net/download/。變更列表可以在 變更記錄 中找到。

PHP 網站團隊很高兴地宣布，經過幾個月的 Beta 測試後，新的網站主題正式上線了。我們在這次的改版中投入了大量的努力，並且在從舊主題遷移過來後，我們將持續改進網站。

從美學的角度來看，網站的整體配色方案已從較暗的紫色變為較明亮的色調。許多邊框和連結使用相似的紫色來達到一致性。字體更平滑，顏色、對比度和醒目提示也得到了顯著改善，尤其是在函式參考頁面上。程式碼範例現在應該更易於閱讀。

這個主題使用 HTML5 標記，整體更加現代化。我們使用 Google Fonts 和 Bootstrap 作為主題基礎。

為了提供寶貴的意見回饋，您可以使用頁面側邊的「意見回饋」小工具（智慧型手機上不顯示），若要回報錯誤，您可以使用 bugs.php.net 追蹤器。儘管我們在多種裝置/多種瀏覽器上進行了廣泛的測試，但我們可能還是遺漏了一些東西。因此，如果您發現任何問題，請與我們聯繫。

特別感謝協助實現這一切的朋友們，你們知道我們指的是誰！

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.4.22 正式發布。此版本修復了大約 10 個錯誤。建議所有 PHP 5.4 的使用者升級到此版本。

如需下載 PHP 5.4.22 的原始碼，請造訪我們的 下載頁面，Windows 版本的二進位檔案則位於 windows.php.net/download/。變更列表記錄在 變更記錄 中。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.5.6 正式發布。此版本修復了 PHP 5.5.5 中的一些錯誤，並提升了一些效能。

如需下載 PHP 5.5.6 的原始碼，請造訪我們的 下載頁面，Windows 版本的二進位檔案則位於 windows.php.net/download/。變更列表記錄在 變更記錄 中。

我們正在持續處理今天稍早發布的新聞中所述的 php.net 惡意軟體問題的後續影響。php.net 系統團隊已審查了 php.net 運營的每一台伺服器，發現有兩台伺服器遭到入侵：一台是託管 www.php.net、static.php.net 和 git.php.net 網域的伺服器，先前根據 JavaScript 惡意軟體已懷疑其遭到入侵；另一台則是託管 bugs.php.net 的伺服器。目前尚不清楚這些伺服器是如何遭到入侵的。

所有受影響的服務都已從這些伺服器遷移。我們已確認我們的 Git 儲存庫並未遭到入侵，並且在服務完全恢復之前，它仍保持唯讀模式。

由於攻擊者可能已存取 php.net SSL 憑證的私鑰，我們已立即撤銷該憑證。我們正在取得新的憑證，並預計在接下來的幾個小時內恢復需要 SSL 的 php.net 網站（包括 bugs.php.net 和 wiki.php.net）的存取。

總之，目前的情況是

• 在 2013 年 10 月 22 日至 24 日期間，一小部分 php.net 使用者受到了 JavaScript 惡意軟體的攻擊。
• 原始碼壓縮檔下載和 Git 儲存庫皆未被修改或入侵。
• 兩台 php.net 伺服器遭到入侵，並且已停止服務。所有服務都已遷移到新的安全伺服器。
• 在新的 SSL 憑證發布並安裝到需要它的伺服器之前，php.net 網站的 SSL 存取將暫時無法使用。

在接下來的幾天裡，我們將採取進一步的行動

• php.net 使用者的密碼將會被重設。請注意，PHP 使用者不受此影響：這僅適用於將程式碼提交到 svn.php.net 或 git.php.net 上託管專案的人員。

我們將在適當的時候提供完整的事件檢討報告，很可能在下週。您也可以從 php.net 官方 Twitter 取得更新：@official_php。

在 2013 年 10 月 24 日 06:15:39 +0000，Google 開始指出 www.php.net 正在散佈惡意軟體。Google 網站管理員工具一開始延遲顯示原因，而當它們顯示原因時，看起來很像誤判，因為有一些縮小/混淆的 JavaScript 被動態注入到 userprefs.js 中。這對我們來說也很可疑，但它實際上就是被寫成這樣做的，所以我們相當確定這是誤判，但我們繼續深入調查。

結果發現，透過梳理 static.php.net 的存取記錄，它會定期提供內容長度錯誤的 userprefs.js，然後在幾分鐘後恢復到正確的大小。這是由於 rsync cron 作業所致。所以該檔案在本地被修改然後被還原。Google 的爬蟲程式抓到了這些提供錯誤檔案的小時間窗之一，但當然，當我們手動查看時，它看起來很正常。所以更加令人困惑。

我們仍在調查有人如何導致該檔案被更改，但同時我們已將 www/static 遷移到新的乾淨伺服器。最高優先事項顯然是原始碼的完整性，在快速執行

git fsck --no-reflog --full --strict

檢查我們所有的儲存庫，並手動檢查 PHP 發行檔的 md5 校驗和後，我們沒有看到 PHP 程式碼遭到入侵的證據。我們在 github.com 上有一個 git 儲存庫的鏡像，我們也會手動檢查 git 提交，並在我們更清楚地了解發生的事情後，對入侵事件進行完整的檢討。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.4.21 即刻上市。修復了大約 10 個錯誤。建議所有 PHP 5.4 使用者升級到此版本。

要下載 PHP 5.4.21 的原始碼，請造訪我們的下載頁面，Windows 二進制檔案可以在windows.php.net/download/找到。變更列表記錄在變更記錄中。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.5.5 正式發佈。這個版本修正了 PHP 5.5.4 中的約二十個錯誤，其中一些與建置系統有關。我們鼓勵所有 PHP 使用者升級到這個新版本。

PHP 5.5.5 的原始碼下載，請造訪我們的 下載頁面，Windows 版本可在 windows.php.net/download/ 找到。變更列表記錄在 變更記錄 中。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.4.20 正式發佈。修正了大約 30 個錯誤。我們鼓勵所有 PHP 5.4 使用者升級到這個版本。

PHP 5.4.20 的原始碼下載，請造訪我們的 下載頁面，Windows 版本可在 windows.php.net/download/ 找到。變更列表記錄在 變更記錄 中。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.5.4 正式發佈。這個版本修正了 PHP 5.5.3 中的幾個錯誤。我們鼓勵所有 PHP 使用者升級到這個新版本。

PHP 5.5.4 的原始碼下載，請造訪我們的 下載頁面，Windows 版本可在 windows.php.net/download/ 找到。變更列表記錄在 變更記錄 中。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.5.2 正式發布。修復了大約 20 個錯誤，包括 OpenSSL 模組中的安全性問題 (CVE-2013-4248) 和工作階段固定問題 (CVE-2011-4718)。建議所有 PHP 使用者升級到此版本。

如需下載 PHP 5.5.2 的原始碼，請造訪我們的 下載頁面，Windows 系統的二進制檔案可以在 windows.php.net/download/ 找到。變更列表記錄在 變更日誌 中。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.4.18 正式發布。修復了大約 30 個錯誤，包括安全性問題 CVE-2013-4113 和 CVE-2013-4248。建議所有 PHP 使用者升級到此版本。

如需下載 PHP 5.4.18 的原始碼，請造訪我們的 下載頁面，Windows 系統的二進制檔案可以在 windows.php.net/download/ 找到。變更列表記錄在 變更日誌 中。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.5.1 正式發布。修復了大約 20 個錯誤，包括 XML 解析器中的一個安全性修復（錯誤 #65236）。

PHP 5.5.1 的原始碼下載，請造訪我們的 下載頁面，Windows 二進位檔可在 windows.php.net/download/ 找到。變更列表記錄在 變更日誌 中。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.3.27 正式發布。修復了大約 10 個錯誤，包括 XML 解析器中的一個安全性修復（錯誤 #65236）。

請注意：這將是 PHP 5.3 系列的最後一個常規版本。建議所有 PHP 使用者升級到 PHP 5.4 或 PHP 5.5。PHP 5.3 系列在接下來的一年中將只會收到安全性修復。

PHP 5.3.27 的原始碼下載，請造訪我們的 下載頁面，Windows 二進位檔可在 windows.php.net/download/ 找到。變更列表記錄在 變更日誌 中。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.4.17 正式發布。修復了大約 20 個錯誤。建議所有 PHP 使用者升級到此版本。

PHP 5.4.17 的原始碼下載，請造訪我們的 下載頁面，Windows 二進位檔可在 windows.php.net/download/ 找到。變更列表記錄在 變更日誌 中。

PHP 開發團隊很榮幸地宣布 PHP 5.5.0 即日起正式推出。此版本包含了許多新功能和錯誤修正。

PHP 5.5.0 的主要功能包括：

• 新增 產生器 (Generators) 和協程 (Coroutines)。
• 新增 finally 關鍵字。
• 新增 簡化的密碼雜湊 API。
• 新增 支援常數陣列/字串解引用。
• 新增透過 ::class 進行純量類別名稱解析。
• 新增 支援對函式呼叫和其他表達式的結果使用 empty()。
• 新增 foreach 中支援非純量迭代器鍵。
• 新增 在 foreach 陳述式中支援 list() 結構。
• 新增 Zend OPcache 擴充套件，用於操作碼快取。
• GD 函式庫已升級至 2.1 版，新增了新功能並改進了現有功能。
• 更多改進和修正。

影響相容性的變更

• PHP 標誌 GUID 已移除。
• 不再支援 Windows XP 和 2003。
• 大小寫不敏感不再取決於地區設定。現在，所有函式、類別和常數名稱的大小寫不敏感比對都根據 ASCII 規則以與地區設定無關的方式執行。

對於從 PHP 5.4 升級的使用者，提供了遷移指南，詳細說明了 5.4 和 5.5.0 之間的變更。

有關 PHP 5.5.0 中所有變更的完整列表，請參閱 變更日誌。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.4.16 和 PHP 5.3.26 即日起正式推出。這些版本修復了大約 15 個錯誤，包括 CVE-2013-2110。建議所有 PHP 使用者都升級到 PHP 5.4.16。

要下載 PHP 5.4.16 和 PHP 5.3.26 的原始碼，請造訪我們的 下載頁面，Windows 二進位檔可在 windows.php.net/download/ 找到。

變更列表記錄在 變更日誌 中。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.5 RC3 現已推出。此版本修復了 RC2 中的一些錯誤。

這是開發預覽版 - 請勿在生產環境中使用！

您可以在此處找到 PHP 5.5.0RC3 的不完整變更日誌

• 修復了在 gc_zval_possible_root 中導致區段錯誤的錯誤）
• 修復了 quoted_printable_encode 中基於堆的緩衝區溢位錯誤
• 當使用預設長度和十六進位輸出時，hash_pbkdf2() 會截斷資料

要取得完整的變更日誌，請查看附加到壓縮檔的 NEWS 檔案。要下載 PHP 5.5.0RC3 的原始碼，請造訪 下載頁面，Windows 二進位檔可在 windows.php.net/qa/ 找到。

如果您能針對您的程式碼庫測試此候選版本，並將遇到的任何問題回報給 品質保證郵寄清單 和/或 PHP 錯誤追蹤器，我們將不勝感激。

感謝您協助我們讓 PHP 變得更好。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.5 的第二個候選版本發佈。此版本修復了 RC1 中的一些錯誤，並提升了整體穩定性。

這是開發預覽版 - 請勿在生產環境中使用！

您可以在這裡找到 PHP 5.5.0RC2 的不完整更新日誌

• 修復了函式定義中記憶體耗盡導致程式崩潰的錯誤。
• 修復了在 Windows x64 上會造成崩潰的 mbstring PHPTs 錯誤。
• 修復了覆蓋內部屬性時自訂例外可能會造成崩潰的錯誤。

要取得完整的更新日誌，請查看壓縮檔中的 NEWS 檔案。要下載 PHP 5.5.0RC2 的原始碼，請造訪 下載頁面，Windows 二進位檔可在 windows.php.net/qa/ 上找到。

為了確保正式版的穩定性以及所有功能的正常運作，請協助我們找出錯誤。請使用您的程式碼庫測試此候選版本，並將遇到的任何問題回報至 品管郵件清單 和/或 PHP 錯誤追蹤器。

感謝所有協助 PHP 專案的人。

我們並沒有試圖在五月開愚人節玩笑。一個暫時性的故障導致最新的 PHP 發佈版本無法正確傳播到鏡像伺服器。這個問題已從根本上修復，現在正在發佈到所有鏡像伺服器。我們會吃點培根來配上我們臉上的雞蛋！

如果您在 2013 年 5 月 9 日世界協調時間 21:00 之後仍然遇到下載這些版本的相關問題，請寄信至 php-mirrors@lists.php.net 告訴我們您嘗試從哪個鏡像伺服器下載，我們會協助解決。

對於造成任何延誤和混淆，我們深感抱歉，並感謝您使用 PHP。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.5 的第一個候選版本發佈。此版本修復了上一個 Beta 版中的一些錯誤以及一些可能的記憶體洩漏。

這是開發預覽版 - 請勿在生產環境中使用！

您可以在這裡找到 PHP 5.5.0RC1 的不完整更新日誌

• 在 FPM SAPI 中，當 SCRIPT_FILENAME 傳送 QUERY_STRING 時忽略它。
• 修復了使用系統 libgd >= 2.1 的建置問題，現在這是所需的最低版本（因為使用先前版本的建置已損壞）。使用內建 libgd 時沒有變更。
• 修復了 SNMP 中的一些錯誤
• 修復了在 Windows x64 上，stream_select() 使用 proc_open() 返回的管道時失敗的錯誤。

要取得完整的更新日誌，請查看壓縮檔中的 NEWS 檔案。要下載 PHP 5.5.0RC1 的原始碼，請造訪 下載頁面，Windows 二進位檔可在 windows.php.net/qa/ 上找到。

請注意，我們的候選發佈版本週期僅用於錯誤修復，從現在起不會再向 PHP 5.5 添加任何新功能。

為了確保正式版的穩定性以及所有功能的正常運作，請協助我們找出錯誤。請使用您的程式碼庫測試此候選版本，並將遇到的任何問題回報至 品管郵件清單 和/或 PHP 錯誤追蹤器。

我們要感謝所有透過測試和回報問題來幫助我們改進 PHP 的人，以及所有為 PHP 5.5 版本做出貢獻的開發者。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.4.15 和 PHP 5.3.25 正式發佈。這些版本修復了大約 10 個錯誤，並升級了內建的 libmagic 函式庫。我們鼓勵所有 PHP 使用者升級到 PHP 5.4.15。

PHP 5.4.15 和 PHP 5.3.25 的原始碼下載，請造訪我們的 下載頁面，Windows 二進位檔案可以在 windows.php.net/download/ 找到。

變更列表記錄在 變更日誌 中。

PHP 開發團隊宣布推出 PHP 5.5.0 的第四個 Beta 版本。此版本修復了 Beta 3 中的一些錯誤，並清理了一些功能。

這是開發預覽版 - 請勿在生產環境中使用！

PHP 5.5.0beta4 附帶了一些錯誤修復。以下是修復列表：

• 修復了錯誤 #64677，執行運算子 `` 竊取周圍的參數。
• 修復了錯誤 #64342，ZipArchive::addFile() 必須檢查檔案是否存在。
• 修復了 Windows x64 版本的 stream_socket_pair() 並改進了錯誤處理。
• 移除 curl 資料流包裝器

您可以在發佈壓縮檔中包含的 NEWS 檔案 中閱讀完整的變更列表。

PHP 5.5.0beta4 的原始碼下載，請造訪 下載頁面，Windows 二進位檔案可以在 windows.php.net/qa/ 找到。

下一步是候選發佈版本。我們預計第一個候選發佈版本將於 5 月 9 日推出。

感謝您支持 PHP。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.4.14 和 PHP 5.3.24 即日起正式推出。這些版本修復了大約 10 個錯誤，並升級了捆綁的 PCRE 函式庫。我們鼓勵所有 PHP 使用者升級到 PHP 5.4.14。

PHP 5.4.14 和 PHP 5.3.24 的原始碼下載，請訪問我們的 下載頁面，Windows 二進位檔可以在 windows.php.net/download/ 找到。

變更列表記錄在 變更日誌 中。

PHP 開發團隊宣布發布 PHP 5.5.0 的第三個測試版。此版本修復了 beta 2 中的一些錯誤。

這是開發預覽版 - 請勿在生產環境中使用！

PHP 5.5.0beta3 附帶了一些錯誤修復和改進。以下是一個不完整的列表

• 從 GIT 原始碼建置 PHP 時，不再支援 bison < 2.4。
• 修復了錯誤 #54567 (DateTimeZone serialize/unserialize)
• 修復了錯誤 #64555 (foreach 不再複製鍵，如果它們是內部化的)
• 修復了錯誤 #64578 (set_error_handler 中的 debug_backtrace 會損壞 zend 堆積)

您可以在發行封存中包含的 NEWS 檔案 中閱讀完整的變更列表。

PHP 5.5.0beta3 的原始碼下載，請訪問 下載頁面，Windows 二進位檔可以在 windows.php.net/qa/ 找到。

我們的下一個測試版預計在 4 月 25 日推出。之後將推出候選發行版。

感謝您支持 PHP。

PHP 開發團隊宣布發布 PHP 5.5.0 的第二個測試版。此版本修復了測試版一中的一些可能導致發行版無法編譯的錯誤。

這是開發預覽版 - 請勿在生產環境中使用！

PHP 5.5.0beta2 附帶了一些錯誤修復。以下是一個不完整的列表

• 修復了在函式宣告中兩次使用相同變數名稱時的記憶體洩漏。
• 修復了編譯失敗，錯誤：zendparse 的類型衝突
• 修復了自 5.4.10 或 5.4.11 以來 Debug backtrace 行為改變的問題

您可以在發行封存中包含的 NEWS 檔案 中閱讀完整的變更列表。

PHP 5.5.0beta2 的原始碼下載，請訪問 下載頁面，Windows 二進位檔可以在 windows.php.net/qa/ 找到。

我們的下一個測試版預計在 4 月 11 日推出。

感謝您支持 PHP。

PHP 開發團隊宣布發布 PHP 5.5.0 的第一個測試版。此版本是第一個包含 Zend OPCache 的版本。請協助我們提供穩定的 PHP 版本，並在啟用 Zend OPCache 的情況下，針對幾個不同的應用程式仔細測試此版本，並在 錯誤追蹤系統 中回報任何錯誤。

這是開發預覽版 - 請勿在生產環境中使用！

PHP 5.5.0beta1 已釋出，並包含多項改進。以下列出部分重點：

• 新增 Zend Opcache 擴充功能（但預設在 ini 設定中停用），
• 新增 array_column 函式，可從多維陣列中返回一個欄位，
• foreach 現在支援非純量 Iterator 鍵值，
• 在 CLI/CLI-Server SAPI 中新增了更改行程標題的功能

您可以在發行封存中的 NEWS 檔案 裡查看完整的變更列表。

PHP 5.5.0beta1 的原始碼下載請至 下載頁面，Windows 二進位檔可在 windows.php.net/qa/ 找到。

此測試版標誌著功能凍結的開始。在此之後，PHP 5.5 將不再新增任何新功能。請測試並協助我們推出穩定版本。我們的下一個測試版計劃於 4 月 4 日發布。

感謝您支持 PHP。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.5.0alpha6 發布。此版本修復了 alpha5 中的一些錯誤。它也作為我們下一個版本 beta1 的延遲發布，整合了尚未準備好合併的 ZendOptimizer+ OPCode 快取。我們鼓勵所有 PHP 使用者仔細測試此版本，並在 錯誤追蹤系統 中回報任何錯誤。

這是開發預覽版 - 請勿在生產環境中使用！

PHP 5.5.0alpha6 包含多項改進。以下列出部分重點：

• 修復了未初始化的 ++$foo->bar; 不會產生通知的錯誤，
• 更新了內建的 PCRE 8.32，
• 修復了 ext/sockets 中 sendmsg/recvmsg 關閉處理程序導致程式崩潰的錯誤

您可以在發行封存中的 NEWS 檔案 裡查看完整的變更列表。

PHP 5.5.0alpha6 的原始碼下載請至 下載頁面，Windows 二進位檔可在 windows.php.net/qa/ 找到。

我們的第一個測試版預計在 3 月 21 日發布。

感謝您支持 PHP。

PHP 開發團隊宣布 PHP 5.5.0alpha5 發布。此版本修復了 alpha4 中的一些錯誤，並新增了一些新功能。我們鼓勵所有 PHP 使用者仔細測試此版本，並在 錯誤追蹤系統 中回報任何錯誤。

這是開發預覽版 - 請勿在生產環境中使用！

PHP 5.5.0alpha5 包含新功能和改進。以下列出部分重點：

• 新增了在執行期間更改 PHP 使用的暫存目錄的功能，使用新的 php.ini 設定。
• 新增了 mysqli_begin_transaction()/mysqli::begin_transaction()。依據 MySQL 5.6 實作了所有選項，可以透過 mysqli_commit()/mysqli_rollback() 及其對應的物件導向版本，將這些選項用於 START TRANSACTION、COMMIT 和 ROLLBACK。這些變更也反映在 mysqlnd API 中。
• 為 ext/sockets 新增了 recvmsg() 和 sendmsg() 的包裝函式。

您可以在發行封存中的 NEWS 檔案 中閱讀完整的變更列表。

PHP 5.5.0alpha5 的原始碼下載，請造訪 下載頁面，Windows 二進位檔可以在 windows.php.net/qa/ 上找到。

Alpha5 是 PHP 5.5 的最後一個 alpha 版本。由於新增功能較晚推出，alpha 版本的發佈有所延遲。我們現在開始 beta 階段，預計第一個 beta 版本將於 3 月 7 日發佈。除了第一個 beta 版本之外，其他 beta 版本不會新增任何新功能，而是整合程式碼並修復已發現的錯誤。

感謝您支持 PHP。

PHP 開發團隊宣布發佈 PHP 5.5.0alpha4。此版本修復了 alpha3 中的一些錯誤，並新增了一些新功能。鼓勵所有 PHP 使用者仔細測試此版本，並在 錯誤追蹤系統 中回報任何錯誤。

這是開發預覽版 - 請勿在生產環境中使用！

PHP 5.5.0alpha4 附帶了新的功能和改進，例如（不完整列表）

• 透過 "class" 關鍵字將類別名稱解析為純量值，
• 新增了 DateTimeImmutable 類別，這是 DateTime 的變體，只會返回修改後的狀態，而不是改變自身

您可以在發行封存中的 NEWS 檔案 中閱讀完整的變更列表。

PHP 5.5.0alpha4 的原始碼下載，請造訪 下載頁面，Windows 二進位檔可以在 windows.php.net/qa/ 上找到。

Alpha4 是 PHP 5.5 的最後一個 alpha 版本。我們現在開始 beta 階段，預計第一個 beta 版本將於 2 月 7 日發佈。Beta 版本不會新增任何新功能，而是整合程式碼並修復已發現的錯誤。

感謝您支持 PHP。

PHP 開發團隊宣布釋出 PHP 5.5.0 alpha3 版本。此版本新增了一些功能，並修正了 alpha2 版本中的一些錯誤。我們鼓勵所有 PHP 使用者仔細測試此版本，並將任何錯誤回報至錯誤追蹤系統。

這是開發預覽版 - 請勿在生產環境中使用！

PHP 5.5.0 Alpha 3 搭載了新的功能和改進，例如（未完整列出）：

• Generator::throw() 方法，
• 新的 cURL 函式和選項，例如 curl_escape()、curl_multi_setopt()、curl_multi_strerror()、curl_pause()、curl_reset() 等…
• setcookie() 中支援 Max-Age 屬性，
• mysqlnd 和核心的一些錯誤修正

您可以在發行封存中包含的NEWS 檔案中閱讀完整的變更清單。

如需下載 PHP 5.5.0 Alpha 3 的原始碼，請造訪下載頁面，Windows 二進位檔可在windows.php.net/qa/找到。

感謝您支持 PHP。