(PHP 5 >= 5.3.0, PHP 7, PHP 8, PECL intl >= 1.0.0)
MessageFormatter::setPattern -- msgfmt_set_pattern — 設定格式器使用的模式
物件導向風格
程序式風格
設定格式器所使用的模式。
範例 #1 msgfmt_set_pattern() 範例
<?php
$fmt = msgfmt_create( "en_US", "{0, number} monkeys on {1, number} trees" );
echo "預設模式：'" . msgfmt_get_pattern( $fmt ) . "'\n";
echo "格式化結果：" . msgfmt_format( $fmt, array(123, 456) ) . "\n";
msgfmt_set_pattern( $fmt, "{0, number} trees hosting {1, number} monkeys" );
echo "新的模式：'" . msgfmt_get_pattern( $fmt ) . "'\n";
echo "格式化的數字：" . msgfmt_format( $fmt, array(123, 456) ) . "\n";
?>範例 #2 物件導向範例
<?php
$fmt = new MessageFormatter( "en_US", "{0, number} monkeys on {1, number} trees" );
echo "預設模式：'" . $fmt->getPattern() . "'\n";
echo "格式化結果： " . $fmt->format(array(123, 456)) . "\n";
$fmt->setPattern("{0, number} trees hosting {1, number} monkeys" );
echo "新的模式：'" . $fmt->getPattern() . "'\n";
echo "格式化後的數字： " . $fmt->format(array(123, 456)) . "\n";
?>以上範例會輸出
Default pattern: '{0,number} monkeys on {1,number} trees'
Formatting result: 123 monkeys on 456 trees
New pattern: '{0,number} trees hosting {1,number} monkeys'
Formatted number: 123 trees hosting 456 monkeys
一個正確的例子是在模式 2 中轉換佔位符。
這在將訊息從一種語言更改為另一種語言時很常見，會更改詞序以產生合理的翻譯。
讓我們想像它是西班牙語或俄語的本地化版本，而不是英語。
所以你真正想要的是由你的人工翻譯提供的模式 2，讀起來像這樣
新的模式：'{1,number} trees hosting {0,number} monkeys'
格式化後的數字：456 trees hosting 123 monkeys
也就是說 - 參數的順序始終相同，但是您翻譯的訊息內容的佔位符已針對非英語語言進行了轉換。