當在載入 mysql 或 imap 的任何擴充功能之後載入 recode 作為擴充功能時，可能會遇到 PHP 的崩潰和啟動問題。事實證明，在這些擴充功能之前載入 recode 可以解決問題。這是由於一個技術問題，imap 使用的 c-client 程式庫和 recode 都有自己的 hash_lookup() 函數，而 mysql 和 recode 都有自己的 hash_insert 函數。

IMAP、recode 和 YAZ 擴充功能不能一起使用，因為它們共享相同的內部符號。注意：Yaz 2.0 及更高版本沒有這個問題。