（PHP 5 >= 5.4.0，PHP 7，PHP 8，PECL intl >= 2.0.0）
Transliterator::transliterate -- transliterator_transliterate — 音譯字串
物件導向風格
程序式風格
$transliterator,$string,$start = 0,$end = -1使用 ICU 轉寫器轉換字串或其一部分。
transliterator在程序版本中，可以是 Transliterator 或可以構建 Transliterator 的 字串。
string要轉換的字串。
start字串開始轉換的起始索引（以 UTF-16 字碼單位計），包含在內。索引從 0 開始。之前的文字將保持不變。
end字串轉換的結束索引（以 UTF-16 字碼單位計），不包含在內。索引從 0 開始。之後的文字將保持不變。
成功時返回轉換後的字串，失敗時返回 false。
範例 #1 轉換跳脫的 UTF-16 字碼單位
<?php
$s = "\u304A\u65E9\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059";
echo transliterator_transliterate("Hex-Any/Java", $s), "\n";
//現在使用增補字元進行反向操作
$supplChar = html_entity_decode('𝄞');
echo mb_strlen($supplChar, "UTF-8"), "\n";
$encSupplChar = transliterator_transliterate("Any-Hex/Java", $supplChar);
//輸出兩個編碼的 UTF-16 字碼單位
echo $encSupplChar, "\n";
//然後返回
echo transliterator_transliterate("Hex-Any/Java", $encSupplChar), "\n";
?>以上範例將輸出類似以下的內容
お早うございます 1 \uD834\uDD1E 𝄞
我很喜歡 hdogan 的想法，但他至少遺漏了一組字元：連字字元。
它們至少在挪威語中使用，我也讀到過一些關於法語的資料…有些只是用於樣式設計（例如 fi）
以下是一個支援所有字元（至少根據文件應該支援）的範例
<?php
var_dump(transliterator_transliterate('Any-Latin; Latin-ASCII; Lower()', "A æ Übérmensch på høyeste nivå! И я люблю PHP! fi"));
// string(41) "a ae ubermensch pa hoyeste niva! i a lublu php! fi"
?>
在此範例中，任何字元都將首先轉換為拉丁字元。完成後，將所有拉丁字元替換為其 ASCII 對應字元。抱歉再次發布，但我發現我的程式碼中有一個錯誤
如果您有一個字元，例如西里爾字母 ь（一個軟音符號 - 無聲），則「Any-Latin」會將其翻譯成一個質數字元，「Latin-ASCII」不會觸及質數字元。因此，我新增了一個選項來移除所有高於 \u0100 的字元。
這是我的新程式碼，包括一個範例
var_dump(transliterator_transliterate('Any-Latin; Latin-ASCII; [\u0100-\u7fff] remove',
"A æ Übérmensch på høyeste nivå! И я люблю PHP! есть. fi"));
// string(50) "A ae Ubermensch pa hoyeste niva! I a lublu PHP! est. fi"
我發現另一個很有幫助的方法（如果您無論如何都不想移除字元…），請嘗試額外使用 iconv()。這肯定只會返回 ASCII 字元。
請參閱：http://stackoverflow.com/a/3542748/517914
這裡也有一個範例
var_dump(iconv("UTF-8", "ASCII//TRANSLIT//IGNORE", transliterator_transliterate('Any-Latin; Latin-ASCII',
"A æ Übérmensch på høyeste nivå! И я люблю PHP! есть. fi"));
// string(50) "A ae Ubermensch pa hoyeste niva! I a lublu PHP! est'. fi"您可以使用以下方法輕鬆建立 slug
<?php
函式 slugify($string) {
$string = transliterator_transliterate("Any-Latin; NFD; [:Nonspacing Mark:] Remove; NFC; [:Punctuation:] Remove; Lower();", $string);
$string = preg_replace('/[-\s]+/', '-', $string);
return trim($string, '-');
}
echo slugify("Я люблю PHP!");
?>使用 ASCII//TRANSLIT//IGNORE 可能會產生一些非預期的轉換，或者您的使用者可能需要一些客製化的處理。
您可能需要預先執行一些替換，例如，當您希望使用 3 個字母的 ISO 代碼來替換貨幣符號時。 例如，£ 會被轉換為 "lb"，這是不正確的，因為它是一個貨幣符號，而不是重量符號 (#)。
ASCII//TRANSLIT//IGNORE 在其能力範圍內做得很好 :-)
如果它沒有執行您想要的操作，您可以設定一個 CSV 檔案，每行一個替換項目，然後執行如下函式：
函式 stripByMap($inputString, $mapFile)
{
$csv = file($mapFile);
foreach($csv as $line)
{
$arrLine = explode(',', trim($line));
$inputString = str_replace($arrLine[0],$arrLine[1],$inputString);
}
return $inputString;
}
或者您可以編寫一些正規表達式。 使用 ASCII//TRANSLIT//IGNORE 進行轉換的效果非常好，所以您的對應表可能不會很長...物件導向版本
<?php
$str = 'àáâãäçèéêëìíîïñòóôõöùúûüýÿ
ÀÁÂÃÄÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝ';
$rule = 'NFD; [:Nonspacing Mark:] Remove; NFC';
$myTrans = Transliterator::create($rule);
echo $myTrans->transliterate($str);
//aaaaaceeeeiiiinooooouuuuyy
//AAAAACEEEEIIIINOOOOOUUUUY
?>