創用CC 姓名標示 3.0

本著作 (定義如下) 係依據創用CC 公眾授權條款 (「CCPL」或「授權條款」) 提供。本著作受到著作權及/或其他適用法律之保護。未經本授權條款或著作權法授權之使用均屬禁止。

您行使本授權所賦予關於作品的任何權利，即表示您接受並同意受本授權條款之約束。如果本授權被視為一份合約，則授權人授予您本授權所載之權利，以作為您接受此等條款和條件的對價。

1. 定義

1. 「改編作品」指基於本作品或基於本作品與其他先前存在作品的創作，例如翻譯、改寫、衍生作品、音樂編曲或其他文學或藝術作品、錄音製品或表演的修改，並包含電影改編或任何其他形式的重製、轉換或改編，包括任何可辨識為源自原作品的形式，但構成「彙編作品」的作品在本授權中不被視為「改編作品」。為免疑義，若作品為音樂作品、表演或錄音製品，則將作品與動態影像同步（「同步化」）在本授權中將被視為「改編作品」。
2. 「彙編作品」指文學或藝術作品的彙編，例如百科全書和選集，或表演、錄音製品或廣播，或除以下第 1(f) 條所列作品以外的其他作品或主題，這些作品或主題由於其內容的選擇和安排而構成智力創作，其中本作品以未經修改的完整形式與其他一個或多個貢獻一同被包含在內，每個貢獻本身構成獨立的個別作品，並共同組成一個集體整體。構成「彙編作品」的作品在本授權中不被視為「改編作品」（如上所定義）。
3. 「散布」指透過銷售或其他所有權轉讓的方式，將作品或改編作品的正本和副本提供給公眾。
4. 「授權人」指根據本授權條款提供作品的個人、多個個人、實體或多個實體。
5. 「作品」指根據本授權條款提供的文學和/或藝術作品，包括但不限於文學、科學和藝術領域中的任何創作，無論其表達方式或形式為何，包括數位形式，例如書籍、小冊子和其他著作；講座、演講、佈道或其他性質相同的作品；戲劇或戲劇音樂作品；舞蹈作品或默劇表演；有無歌詞的音樂作品；電影作品以及與電影製作過程類似的作品；繪畫、油畫、建築、雕塑、雕刻或平版印刷作品；攝影作品以及與攝影過程類似的作品；應用藝術作品；與地理、地形、建築或科學相關的插圖、地圖、平面圖、草圖或立體作品；表演；廣播；錄音製品；資料彙編（在其受版權保護的範圍內）；或綜藝或馬戲表演者的表演（在其未被視為文學或藝術作品的範圍內）。
6. 「您」指根據本授權行使權利的個人或實體，且先前未曾違反本授權關於作品的條款，或已獲得授權人明確許可，儘管先前曾違反條款，仍可根據本授權行使權利。
7. 「公開演出」指以任何方式或程序，包括有線或無線方式或公開數位演出，公開朗誦作品，並將這些公開朗誦傳達給公眾；以公眾可以從其個人選擇的地點和時間存取作品的方式，將作品提供給公眾；以任何方式或程序向公眾表演作品，並將作品的表演傳達給公眾，包括公開數位表演；以任何方式，包括標誌、聲音或影像，廣播和轉播作品。
8. 「重製」 指利用任何方法製作作品之副本，包括但不限於聲音或視覺錄製以及固定作品和重製作品之固定形式的權利，包括以數位形式或其他電子媒介儲存受保護之表演或錄音。

2. 合理使用權利。本授權之任何條款均無意減少、限制或約束任何不受版權限制之使用，或因著作權法或其他適用法律下關於著作權保護所提供之限制或例外而產生的權利。

3. 授權授予。在遵守本授權條款及條件之前提下，授權人茲授予您全球性、免權利金、非專屬、永久性（在適用著作權期間內）之授權，以行使作品之以下權利：

1. 重製作品、將作品併入一個或多個合輯中，以及重製併入合輯中之作品；
2. 創作及重製改編作品，惟任何此類改編作品，包括任何媒介之翻譯，均應採取合理步驟清楚標示、劃分或以其他方式表明對原作品有所更動。例如，翻譯作品可以標示為「原作品由英文翻譯成西班牙文」，或者修改作品可以標示為「原作品已被修改」。
3. 散布及公開演出作品，包括併入合輯中之作品；以及
4. 散布及公開演出改編作品。

5. 為免疑義，

   1. 不可放棄之強制授權方案。在那些無法放棄透過任何法定或強制授權方案收取權利金之司法管轄區中，授權人保留對您在本授權下授予之權利之任何行使收取此類權利金的專有權。
   2. 可放棄之強制授權方案。在那些可以放棄透過任何法定或強制授權方案收取權利金之司法管轄區中，授權人放棄對您在本授權下授予之權利之任何行使收取此類權利金的專有權；以及
   3. 自願授權方案。授權人放棄就您在本授權下授予之權利之任何行使收取權利金的權利，無論是單獨收取，或是在授權人是管理自願授權方案之著作權集體管理組織成員的情況下，透過該組織收取。

上述權利可以在目前已知或將來開發之所有媒體和格式中行使。上述權利包括進行必要的技術修改，以便在其他媒體和格式中行使權利。除第 8(f) 條外，授權人保留所有未明確授予之權利。

4. 限制。上述第 3 條授予之授權明確受以下限制之約束：

1. 您僅可在符合本授權條款的條件下散布或公開演出本著作。您必須將本授權條款的副本或統一資源識別符 (URI) 與您散布或公開演出的每一份本著作副本一併提供。您不得對本著作提出或施加任何限制本授權條款或本著作接收者根據本授權條款行使被授予權利的條款。您不得再授權本著作。您必須將所有提及本授權條款和免責聲明的聲明與您散布或公開演出的每一份本著作副本一併保留。當您散布或公開演出本著作時，您不得對本著作施加任何有效的技術措施，以限制從您處接收本著作的接收者根據本授權條款行使被授予的權利。本第 4(a) 條適用於併入合集中的本著作，但这並不要求合集本身（本著作除外）必須遵守本授權條款。如果您創建合集，在收到任何授權人的通知後，您必須在可行的範圍內，根據要求從合集中移除第 4(b) 條要求的任何署名。如果您創建改編作品，在收到任何授權人的通知後，您必須在可行的範圍內，根據要求從改編作品中移除第 4(b) 條要求的任何署名。
2. 如果您散布或公開演出本著作或任何改編作品或合集，除非根據第 4(a) 條提出要求，您必須保留本著作的所有著作權聲明，並以您使用的媒介或方式合理地提供：(i) 若有提供，原始作者的姓名（或筆名，如適用）；及/或如果原始作者及/或授權人在授權人的著作權聲明、服務條款或其他合理方式中指定其他一方或多方（例如，贊助機構、出版單位、期刊）進行署名（「署名方」），則提供該一方或多方的名稱；(ii) 若有提供，本著作的標題；(iii) 在合理可行的範圍內，授權人指定與本著作關聯的 URI（如有），除非該 URI 並未指向本著作的著作權聲明或授權資訊；以及 (iv) 根據第 3(b) 條，在改編作品的情況下，提供說明在本改編作品中使用本著作的署名（例如，「原始作者對本著作的法文翻譯」或「根據原始作者的原始著作改編的劇本」）。本第 4(b) 條要求的署名可以任何合理的方式實施；但規定，在改編作品或合集的情況下，至少該署名將出現於所有貢獻改編作品或合集的作者的署名中（如果出現），並以至少與其他貢獻作者的署名同樣顯著的方式呈現。為避免疑義，您僅可將本條要求的署名用於上述的署名目的，並且，在行使您在本授權條款下的權利時，未經原始作者、授權人及/或署名方（如適用）的個別、明確的事先書面許可，您不得明示或暗示您或您對本著作的使用與原始作者、授權人及/或署名方有任何關聯、贊助或認可。
3. 除授權人另有書面同意或適用法律另有允許之外，如果您單獨或作為任何改編或彙編作品的一部分，重製、散布或公開演出作品，您不得扭曲、損毀、修改作品或對作品採取其他有損原作者名譽或聲望的貶損行為。授權人同意，在某些司法管轄區（例如日本），行使本授權第 3(b) 條授予的權利（改編權）將被視為扭曲、損毀、修改或其他有損原作者名譽和聲望的貶損行為，授權人將在適用國家法律允許的最大範圍內放棄或不主張本條，以使您能夠合理行使本授權第 3(b) 條賦予您的權利（改編權），但不得用於其他目的。

5. 聲明、保證與免責聲明

除非雙方另有書面約定，否則授權人依「現狀」提供作品，且不對作品作出任何明示、暗示、法定或其他形式的聲明或保證，包括但不限於所有權、適銷性、特定用途的適用性、不侵權、無潛在或其他缺陷、準確性或是否存在可發現或不可發現的錯誤之保證。某些司法管轄區不允許排除暗示保證，因此該排除條款可能不適用於您。

6. 責任限制。 除適用法律要求的範圍外，在任何情況下，授權人均不以任何法律理論對因本授權或使用作品而產生的任何特殊、附帶、衍生、懲罰性或懲戒性損害賠償對您承擔責任，即使授權人已被告知此類損害賠償的可能性。

7. 終止。

1. 如果您違反本授權的任何條款，本授權和本授權授予的權利將自動終止。然而，根據本授權從您處收到改編或彙編作品的個人或實體，只要該等個人或實體完全遵守這些授權，其授權將不會被終止。第 1、2、5、6、7 和 8 條在本授權終止後仍然有效。
2. 根據上述條款和條件，本授權授予的授權為永久性的（在作品的適用著作權期間內）。儘管有上述規定，授權人保留以不同授權條款發布作品或隨時停止散布作品的權利；但任何此類選擇均不構成撤回本授權（或根據本授權條款已授予或需要授予的任何其他授權），且除非如上所述終止，否則本授權將繼續完全有效。

8. 其他

1. 每次您散布或公開演出作品或彙編作品時，授權人均按與本授權授予您的授權相同的條款和條件向接收者提供作品的授權。
2. 每次您散布或公開演出改編作品時，授權人均按與本授權授予您的授權相同的條款和條件向接收者提供原作品的授權。
3. 如果本授權的任何條款根據適用法律無效或無法執行，則不影響本授權其餘條款的有效性或可執行性，且無需本協議雙方採取進一步行動，該條款應在使該條款有效和可執行的必要最小範圍內進行修改。
4. 本授權的任何條款或規定，非經放棄或同意違約之當事人以書面形式簽署，皆不視為已被放棄或同意違約。
5. 本授權構成雙方之間關於授權作品的完整協議。除本文規定外，不存在任何關於作品的諒解、協議或聲明。授權人不受您在任何通訊中可能出現的任何額外條款的約束。未經授權人和您雙方共同書面同意，不得修改本授權。
6. 本授權授予的權利以及所提及的標的物，係依據《保護文學和藝術作品伯爾尼公約》（1979 年 9 月 28 日修訂）、1961 年《羅馬公約》、1996 年《世界智慧財產權組織版權條約》、1996 年《世界智慧財產權組織表演和錄音製品條約》以及《世界版權公約》（1971 年 7 月 24 日修訂）的術語起草。這些權利和標的物在尋求執行授權條款的相關司法管轄區內生效，並依據適用國家法律中對這些條約規定的實施條款。如果適用著作權法授予的標準權利套件包含本授權未授予的額外權利，則此類額外權利應視為包含在本授權中；本授權無意限制適用法律下的任何權利的授權。